NOUS RECRUTONS UN TRADUCTEUR ANG=>FR POUR DB KAI !!!
Bon c'est le dernier épisode traduit par Hoshi donc ne vous attendez pas à en avoir d'autres avant que l'on ait un autre traducteur ^^
Enfin super épisode et émouvant... c'est si rare dans DB Kai ^^
Dragon Ball Kai 42 HD :
/msg [Yoshitoki]`DB_Kai XDCC SEND #42
Liens MU dispo !
Liens Free dans la soirée !
Réplique un peu plus dure
Dans cette maison, aucune porte ne peut être ouverte à moins que la précédente n'ait été soigneusement fermée avant. Il est vital que vous vous en souveniez. C'est moins facile que ça n'en a l'air. Il y a quinze clefs différentes qui ouvrent les serrures des cinquante portes, selon la partie de la maison où vous vous trouvez.
NOUS RECRUTONS UN TRADUCTEUR ANG=>FR POUR DB KAI !!!
Je profite de ce message pour remercier chaleureusement et au nom de toute la team Jérémy (Shaolan38) pour son don de 10euro qui nous permet de garder nos XDCC pour le mois à venir.
Merci beaucoup pour tout et nous espérons que ce geste en motivera d'autres afin que nous continuions à sortir des animés pour votre plus grand plaisir (et le notre ^^).
VOIR EDITO !!!Comme demandé par quelqu'un en mail je vais vous énoncer à quoi serviront les dons que nous vous demandons.
Pour cela je dois vous expliquer comment fonctionne le travail dans les teams de fansub (en tout cas la notre ^^).
Nous utilisons un serveur afin de distribuer nos releases via XDCC. C'est ce serveur qui nous coute le plus cher (12 euro par mois).
Mais ce serveur ne sert pas que pour nos releases finales !
En effet pour le time, l'édition, le quality check et les relelctures nous utilisons des miniraws : vidéo de 150mo en moyenne (codec vidéo : xvid, codec audio : mp3) en avi.
Ces miniraws sont de bien moins bonne qualité que nos releases finales mais il est évident que pour faire notre travail c'est l'idéal (tous les ordis peuvent facilement lire ces vidéos, aucun lag sur nos logiciels, rapidité à les télécharger).
Nous stockons ces miniraws sur le même serveur que celui qui fournit les XDCC et c'est pour cela que je dis que le financement de ce serveur est vital pour la team (sans ce serveur plus de miniraw et sans miniraw plus de travail possible de cette qualité).
Sachez également que nous faisons sur To aru Majutsu no Index Bluray et Sora no Otoshimono DVD des pré-encodages (voir si l'épisodes est parfait avant qu'on lance l'ultime encodage qui dure des heures et que vous téléchargez. Ces pré-encodages sont également stockés sur le serveur qui fournit les XDCC.
Voilà donc le fonctionnement de la ChiiSai au niveau des miniraws et des pré-encodages.
Vous comprendrez facilement que si nous n'avions pas ce serveur il nous serait difficile de continuer le travail de qualité que nous espérons vous fournir à chaque épisode.
J'espère que cette explication est assez claire pour vous tous et nous restons à votre disposition pour plus d'informations ou de renseignements via les commentaires ou les mails que vous pouvez nous envoyer dans la partie "contact".
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |