Chiisai-Fansub

2071 : Une guerre éclate entre les humains et des unités cyborgs appelées WORMS.

2073 : Les dommages provoqués par les WORMS, qui ont éliminé un tiers de l’humanité poussent les nations à s’unirent, ce qui conduit à la formation d’une armée internationale.

2074 : Incapable d’avoir le dessus par des méthodes conventionnelles, l’Humanité utilise sa dernière carte : les armes de destruction massives. Celles-ci parviennent enfin à éradiquer les WORMS.

La planète a néanmoins payé cher cette victoire : morcellement des continents principaux, disparition de l’Antartique, submersion de la moitié des terre émergées. C’est pourtant l’Humanité qui a payé le prix le plus fort : les effectifs militaires, formés par la majorité des hommes de 20 à 30 ans, ont été réduits de 90%.

De nos jours (2084) : Réapparition des WORMS que l’on croyait exterminés.
Pour les combattre, l’armée fait appel à trois jeunes filles, Otoha, Karen et Eika, pour piloter des méchas expérimentaux : les unités Sonic Diver.

Personnages :

Les Sky Girls :

• Otoha Sakurano, pêcheuse de coquillage qui apprend le Kenjutsu dans le dojo de son grand-père
• Eika Ichijyo, pilote d'essai stagiaire à la base de Kasuga
• Karen Sonomiya, étudiante surdouée à l'université de Senkai
• Elise von Dietrich, seule survivante après la destruction de la base de l'Europe de l'ouest par les WORMS
• Aisha Krishnam, jeune fille mystérieuse dons le père a travaillé sur la nanotechnologie

Les méchants :

• Les WORMS (Weapon Of Raid Machines), des formes de vie artificielles entièrement composées d'un millier à plusieurs millions de "cellules", qui sont créées par les nanotechnologies. Celles-ci s'assemblent pour former des monstres plus puissants. Les WORMS imitent l'apparence de la première forme de vie qu'ils voient, ce qui explique la quasi-totalité d'entre eux ont des similitudes avec les formes de vie maritimes

L'armée :

• Rei Hizuki, Commandant du 13ème bataillon aérien (les Sky Girls)
• Souya Togo, Lieutenant-colonel, ancien pilote de combat et superviseur des Sky Girls
• Nanae Fujieda, Secrétaire de l'armée travaillant pour Hizuki

Les Sonic Divers :

• Raijin, Sonic Diver de Eika
• Reijin, Sonic Diver de Otoha (quelle renomme ZERO)
• Fuujin, Sonic Diver de Karen
• Bachstelze, Sonic Diver de Elise
• Zunya, Sonic Diver de Aisha

Les mécanos :

• Oto Seibi, Capitaine, chef des mécanos
• Ryohei Tachibana, mécano spécialisé de Reijin
• Ranko Mikogami, mécano spécialisé de Raijin, sœur jumelle de Haruko
• Haruko Mikogami, mécano spécialisé de Fuujin, sœur jumelle de Ranko

Personnages secondaires :

• Suou Kiriko, elle dirige l'équipe des spécialiste des WORMS et du projet Sonic Diver. Elle aussi est la protectrice de Aisha
• Amiral Ichijyo, père de Eika. Il a sous sa juridiction les projets Sonic Diver et Vic Viper.
• Yayoi Makihara, meilleure amie de Karen
• Takumi Hayami, Il est agent de liaison des Sonic Divers et assistant chef-cuisinier
• Dr. Aki Yuko, médecin à bord du Koryu. Elle est veuve et a un fils
• Zin Hizaki, pilote du Vic Viper et vieille connaissance de Togo
• Yuki Sakurano, frère jumeau de Otoha
• Kae Sakurano, mère de Otoha
• Tenzan Sakurano, grand-père de Otoha

Les lieux :

• Mer intérieure , là où vit Otoha et sa famille, sur l'île de Seto
• Fukuoa, Base de Kasuga, base aérienne de l'armée
• Base de Yokosuka, base aérienne de l'armée
• Le centre de test Oppama, lieu d'entraînement et de vie des Sky Girls
• Senkai, université de Senkai, l'université où est Karen
• Kouryu, le bateau d'opération des Sky Girls

Quelques termes spécifiques :

• La Nanoskin, composée de nano-machines. En faisant passer un courant électrique spécifique dans la nanoskin, les nano-machimes se réorganisent en un circuit particulier. Dès que la Nanoskin activée intègre le système du Sonic Diver, elle peut alors entièrement protéger le pilote et aussi le maintenir en vie dans des conditions de haute altitude et de grande vitesse.
• Sonic Diver, (plongeur sonic) hybride d'avion (mode "Glider") et de robot (mode "Armor") expérimental de l'armée de l'air, destiné à combattre les WORMS.
• Vic Viper, avion de chasse dernier cri de l'armée et concurrent direct des Sonic Diver pour le combat contre les WORMS.